Departamento de Letras e Artes
Centros
Centro de Tradução
Este projeto visa ao atendimento das necessidades translatícias das várias instâncias administrativas e acadêmicas desta Universidade, bem como da comunidade externa, objetivando, também o treinamento dos alunos do Curso de Letras e LEA interessados em se profissionalizar como tradutores, conforme proposta feita na divulgação do concurso Vestibular.
Objetivos:
Atender ás necessidades de tradução da UESC, dos professores e da comunidade em geral.
Levar o estagiário a compreender que aprender a traduzir é reconhecer seu papel ativo de produtor de significado e de representante e intérprete do autor e do texto que traduz.
Traduzir obras literárias e as de cunho científico para divulgação das mesmas no meio acadêmico.
Investigar métodos e tecnologias apropriadas para a condução de trabalhos de tradução e terminologia.
Constituir um serviço de documentação relativa às atividades científicas, culturais e profissionais da tradução.
Organizar bancos de dados terminológicos mono, bi e multilíngues.
